We take your privacy very seriously and treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory provisions. Since new technologies and the constant further development of this website may result in changes to this privacy policy, we recommend that you read through the privacy policy regularly.
This privacy policy is aligned with the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Although the GDPR is a regulation of the European Union (EU), it is relevant to us. The Swiss Data Protection Act (DPA) is strongly influenced by EU law and companies outside the European Union or the European Economic Area (EEA) have to comply with the GDPR under certain circumstances. Therefore, we have aligned this Privacy Policy with their standard.
This data protection information applies to data processing by us as the responsible party:
Limytd AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Switzerland, [[email protected]]
For further information about our company, please refer to the imprint details on our website Imprint Page
a) When visiting the website
When you visit our website, the browser used on your device automatically sends information to the server of our website. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is collected without your intervention and stored until automated deletion:
The aforementioned data will be processed by us for the following purposes:
The legal basis for the data processing is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest follows from the purposes for data collection listed above. In no case do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.
In addition, we use cookies and analysis services when you visit our website. You can find more detailed explanations of this under points 5 and 6 of this privacy policy.
b) When using our contact form
A contact form is available on our website, which can be used for electronic contact. The data you enter in the input form is transmitted to us and stored by us. The following data can be requested by us:
When you send your message, the following data is also stored:
Data processing for the purpose of contacting us is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR on the basis of your voluntarily given consent. The personal data collected by us for the use of the contact form will be automatically deleted after completion of your request.
c) When creating a user profile on our website
We may use software on our website that enables users to register and to create a user account. By registering and creating such user account, you will be asked to enter the following data in the input mask, which will be transmitted to us and stored:
The legal basis for data processing for the purpose of providing our services is Art 6 para. 1 lit b, c and f GDPR. Our legitimate interest is to provide our services that you have requested and to obtain new users / purchasers for our services.
d) When you purchase and use our services
When you purchase our services offered through our website (i.e. the automated translation services), you will be asked to provide the following additional data, which will be transmitted to us and stored:
When using our services, please only enter data (e.g. videos, language, music etc.) that you wish to transfer to our servers. The transmission of this data is necessary in order for us to provide the translation or improvement and offer you our service. We may also process your data, translations and improvements thereof for a limited period of time to train and improve our neural networks and algorithms.
The legal basis for data processing for the purpose of providing our services is Art 6 para. 1 lit b, c and f GDPR. Our legitimate interest is to provide our services that you have requested.
e) When sending an e-mail, the personal data transmitted with the e-mail, including the e-mail address of the user, will be stored. This serves to process and answer your inquiry, e.g. to answer questions in connection with products, securities or job applications, based on Art. 6 para. 1 lit. a, b or f GDPR.
Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those listed below.
We will only share your personal information with third parties if:
We process and store your personal data as long as it is necessary for the fulfillment of our contractual and legal obligations or otherwise the purposes pursued with the processing, i.e., for example, for the duration of the entire business relationship (from the initiation, processing to the termination of a contract) as well as beyond that in accordance with the statutory retention and documentation obligations. In this context, it is possible that personal data will be retained for the period during which claims can be asserted against our company (i.e. in particular during the statutory limitation period) and to the extent that we are otherwise required to do so by law or legitimate business interests so require (e.g. for evidence and documentation purposes) and during such time we may also use data that you have provided (such as videos, language etc.) for further training of our algorithms and networks. As soon as your personal data is no longer required for the above-mentioned purposes, it will be deleted or anonymized as a matter of principle and as far as possible. For operational data (e.g. system logs, logs), shorter retention periods of twelve months or less apply in principle.
We use cookies on our site. These are small files that are automatically created by your browser and stored on your end device (laptop, tablet, smartphone or similar) when you visit our site. Cookies do not cause any damage to your end device, do not contain viruses, Trojans or other malware.
In the cookie, information is stored that arises in each case in connection with the specific end device used. However, this does not mean that we gain direct knowledge of your identity.
The use of cookies serves on the one hand to make the use of our offer more pleasant for you. We use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website. These are automatically deleted after you leave our site.
In addition, we also use temporary cookies to optimize user-friendliness, which are stored on your end device for a certain fixed period of time. If you visit our site again to use our services, it is automatically recognized that you have already been with us and what entries and settings you have made so that you do not have to enter them again. The data processed by such cookies is necessary for the aforementioned purposes to protect our legitimate interests and those of third parties in accordance with Art. 6 (1) lit. f GDPR.
On the other hand, we use cookies to statistically record the use of our website and to evaluate it for the purpose of optimizing our offer for you (see section 5). These cookies enable us to automatically recognize that you have already been to our site when you visit it again. These cookies are automatically deleted after a defined period of time. When you call up our website, you will be informed by an information banner about the use of cookies for analysis purposes, referred to the data protection information and your consent to this will be obtained.
Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or a notice always appears before a new cookie is created. However, deactivating cookies may mean that you cannot use all the functions of our website.
The tracking measures listed below and used by us are carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR. With the tracking measures used, we want to ensure a needs-based design and continuous optimization of our website. On the other hand, we use the tracking measures to statistically record the use of our website and evaluate it for the purpose of optimizing our offer for you. These interests are to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision.
The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.
are usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to the use of the website and the Internet for the purposes of market research and demand-oriented design of these Internet pages. This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on our behalf. Under no circumstances will your IP address be merged with other Google data. The IP addresses are anonymized so that an assignment is not possible (IP masking).
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
As an alternative to the browser add-on, especially with browsers on mobile devices, you can also prevent the collection by Google Analytics by clicking on this link. An opt-out cookie will be set, which prevents the future collection of your data when visiting this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.
Further information on data protection in connection with Google Analytics can be found, for example, in the Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
The company operates several social media profiles (also called “pages”) on various social networks e.g., Facebook, X and LinkedIn. There we regularly publish posts about our products and new product features. If you interact with our pages or contact us via them and are a member of the respective social network, we may receive and process data that identify you. As operator of the pages, we also have the option of viewing anonymous statistics on the interaction of visitors with our pages (insight function). For this purpose, the operators of the social networks record your interactions with our pages using cookies and similar technologies. You can find more information on this kind of data processing by Facebook, X and LinkedIn here, here and here.
The legal basis for the operation of our social media profiles and the insights function is our legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR in using the pages as an information channel for our company. With regard to the insights function, we have a legitimate interest in understanding the visits and interactions with our page in order to be able to respond to them and to further improve our presence. Insofar as your consent given to the social network justifies the data processing within the framework of the respective social platform, processing is carried out on the basis of this consent.
Please note that we together with the operator of the respective social network are jointly responsible for the data processing operations triggered when you visit our page. However, the operators of the social networks may also process your data for their own purposes, which are not depicted in this privacy policy. It is also possible that data collected about you will be transferred to third countries, in particular the USA. We have no influence on this data processing and refer to the privacy policies of the respective social networks as can be accessed through the links provided above.
You have the right:
complain to a supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our company headquarters for this purpose (in Switzerland, the competent data protection authority is the Federal Data Protection and Information Commissioner (http://www.edoeb.admin.ch)).
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 GDPR, provided that there are grounds for doing so that arise from your particular situation or the objection is directed against direct marketing. In the latter case, you have a general right to object, which will be implemented by us without specifying a particular situation.
If you wish to exercise your right of revocation or objection, an e-mail to: [email protected] is sufficient.
This privacy policy is currently valid and has the status July 2024.
Due to the further development of our website and offers on it or due to changed legal or regulatory requirements, it may become necessary to change this privacy policy. You can access and print out the current data protection declaration at any time on the website speax.ai/privacy-policy.